|
|
|
|
Fuchsien - Dragon Treasure
|
|
Details - Dragon Treasure
|
| Züchter |
W. Burkhart, D |
| Kreuzung |
B1545a x B1534a |
| Jahr |
2016 |
| Wuchsform |
stehend, buschig |
| Blütenform |
einfach, mittelgroß |
| Tubus |
mittellang, lebhaftmagenta N66A |
| Sepalen |
mittellang, lebhaftmagenta N66A |
| Korolle |
schwarzviolett 79A, geflammt lebhaftmagenta N66A, verblüht schwärzlichmagenta 61A
Staubfäden und Stempel lebhaftmagenta |
| Laub |
mittelgroß, dunkelgrün 137A, elliptisch, spitz, leicht gezähnt |
| Kommentar |
Diese Sorte hat den heißen Sommer 2015 gut überstanden, blüht auch im Winter
Aus dem Hobbit:
Drachenkrankheit
Thorin: „Dieses Gold gehört uns. Uns allein. Bei meinem Leben, ich werde mich von keiner einzigen Münze trennen. Keinem, noch so kleinen Stück davon.“
Balin: „Unterschätze niemals das Böse im Golde. Die Drachenkrankheit dringt in die Herzen aller, die dem Berg zu nahe kommen. Fast aller.“
„Denn die Geldgier ist eine Wurzel alles Bösen.“ 1. Timotheus 6,10
-------
Thorin: „One of them has taken it. One of them is false. Betrayed by my own kin.“
Balin: „Now is this treasure truly worth more than your honor?“
Thorin: „This gold is ours. And ours alone. By my life, I will not part with a single coin, not one piece of it.“
Balin: „Don’t underestimate the evil of gold. Dragon sickness seeps into the hearts of all who come near this mountain. Almost all.“
„For the love of money is a root of all evils.“ 1. Timothy 6:10
-------
Thorin: „Cet or est à nous seuls. Sur ma vie je ne céderai pas une seule pièce. Pas la moindre parcelle.“
Balin: „Ne sous-estimez pas la nocivité de l’or. Le Mal du Dragon envahit le coeur de tous ceux qui s’approchent de la Montagne. Presque tous.“
„Car l’amour de l’argent est une racine de tous les maux.“ 1. Timothée 6,10
-------
Thorin: „Dit goud is van ons. Alleen van ons. En zolang ik leef, doe ik geen afstand van ook maar één munt. Niet, één muntstuk.“
Balin: „Onderschat nooit het kwaad van goud. De drakenziekte dringt door tot het hart van jedereen die hier komt. Bijna jedereen.“ |
|
|
|
Dr. Maria Dobner